| 1. | Promote gender equality and empower women
三、提倡性别的平等教育，提高女性学习。 |
| 2. | Speakers called for educating and empowering women to give them more control over their bodies
发言人呼吁赋予有权力和受教育妇女,加强对她们的身体控制。 |
| 3. | To empower women in making informed decisions on their health through culturally appropriate means
通过以本地文化能接纳的渠道，使妇女能自主地对自身健康作出有根据的判断 |
| 4. | Zimbabwe prepares a new five - year development plan to care for orphaned children as well as improve people ' s health and empower women
津巴布韦筹备一项新的五年发展计划，以照顾孤儿、改善人们的健康及赋予妇女权利。 |
| 5. | Her important example will empower women everywhere to decide that enough is enough and that silence is no longer an appropriate strategy or response
她这个重要榜样将使全世界妇女能作出决断,在忍无可忍时，沉默不再是合适的对策。 |
| 6. | We are aware that some ngos have adopted innovative models to empower women , to enhance their knowledgeskills , and enable them to take an active part in the community
此外，我们知道现时有部分非政府机构已采取各种崭新的服务模式和手法，增强妇女的知识和技能，协助她们更积极地投入社会。 |
| 7. | The accelerate group provides needs assessment to determine capacity - building strategies , training design and implementation in small and medium enterprise development , services focused on empowering women through entrepreneurship , and technical assistance and business advisory services
加速小组提供需要评估确定建筑物容纳力战略、训练设计和实施在小和中等企业发展,服务集中于授权妇女通过企业精神,和技术协助和商务咨询服务 |
| 8. | Following the " health " considerations were concerns about " economic ability " ( 62 . 5 per cent ) and " the family " ( 57 . 6 per cent ) . " the survey results have given the commission better insight and understanding of the women s needs and concerns . we shall bear this in mind in our future initiatives in empowering women , " the spokesperson said
发言人说：调查结果让妇女事务委员会对妇女的需要及关注事项有更深的认识和了解，我们日后在推动增强妇女能力的措施时，会?考今次的调查结果。 |
